Groningen

Hello!

Hoy hablaremos de nuestras aventuras por la maravillosa ciudad de Groningen o Groninga. Yepeee! Groningen es famosa por ser la ciudad de estudiantes más chachi de Nederland. Está al Norte, Norte, Norte, más allá del Muro, lo que en escala holandesa se traduce por "a dos horas y pico de Arnhem".

Decidimos ir a Groningen de post-exámenes, coincidiendo con el fin de semana más frío del año y parte del otro. Tras tres trenes llegamos allí dispuestas a darlo todo.


Today, we are talking about our adventures in the wonderful city of Groningen or Groninga. Yepeee! Groningen is well-known because it is the greatest student city of Netherlands. It is in the North, North, North, beyond the Wall, what in Ducth scale means "2h and a bit from Arnhem".
We decided to go to Groningen after exams. Those days were the coldest we have had, that was really nice. After three trains, we arrived there ready to rock it. 

Nos alojamos en el hostel Budget Hostel, muy recomendable. De la ciudad no hay mucho que contar, es una ciudad bonica, parecida al resto de ciudades holandesas en la que la media de edad de la población es de veintipico años, por lo que vimos, así que la fiesta allí es considerable. Además, su mayor monumento es la Martinitoren, que no es una torre de Martini, sino una torre a secas, que en su momento fue la más alta de Europa.

We stayed in the Budget Hostel, I totally recommend it. There is not too much to tell about the city, it is a beautiful city, similar to the rest of Dutch cities, whose population has an average age of twentysomething, as we could see, so, there is quite party there. Besides that, its major monument is the Martinitoren, which is not a Martini tower, but a normal one. In its time was the tallest of Europe.

En esa misma torre había un reloj, pero no un reloj cualquiera, sino un reloj solar. Si, un reloj solar, si, en un país en el que los días soleados abundan tanto como la paella. Mi conclusión es que fue una moda, y el Señor de Groningen del momento no quería quedarse out. Podemos encontrar una analogía entre poner relojes solares en ciudades de Nederland y la moda de usar gafas de pasta sin graduar.

In that same tower there was a clock, but not a normal one, but a sundial. Exactly, a sundial, yes, in a country where sunny days are so common as paella. My conclusion is that it was the style and the Lord of Groningen of the moment didn't want to be out. We can find an analogy between installing sundials in Netherlands and the fashion of using ungraded horn-rimmed glasses.

En cuanto a la comida, aprovecho esta entrada para presentaros uno de los platos nacionales: el tosti. No es más que un sandwich tostado, pero como el queso de aquí está tó bueno, bien hecho es guay. El básico más molón es tomate, queso y pesto. Como íbamos de pobres es lo máximo que nos podíamos permitir de restaurante.

Regarding the food, I present you one of the national dishes: the tosti. It is just a toasted sandwich, but since the Dutch cheese is really good, when it is well done it is really nice. My favorite is made with tomato, cheese and pesto. As we are poor, it was the biggest thing we could afford in a restaurant.

La vuelta fue otro cantar. Os recerdo que Groningen-Arnhem son algo más de dos horas y tres trenes de recorrido. Bien, el día que nosotras volvíamos había premio y ganamos. Seis horas, siete trenes y un autobús más tarde llegábamos a casa, donde estaban los nuevos. El segundo semestre había comenzado...

The return was another story. I remind you that Groningen-Arnhem is a little bit more than two hours and three trains. Well, that day we were lucky, we won the price. Six hours, seven trains and one bus later we arrived to home, where the new people were. The second semester had begun...


Love,
María.

Róterdam

Hello!

Hace tiempo (el 22 de septiembre, de hecho) hicimos una excursión a Róterdam. R. tiene contactos en Red Bull, así que consiguió entradas para un concurso de Breakdance bastante conocido en el mundillo. Era una competición internacional de B-boys.

Éramos cinco, así que fuimos en coche. El plan era ir por la mañana y pasar el día viendo Róterdam antes de ir al evento.

Rotterdam es una ciudad de negocios y es algo 100% visible desde el minuto 1. No tiene nada que ver con Ámsterdam ni con el resto de ciudades holandesas: rascacielos, edificios de diseño y modernos, grandes avenidas, etc. Esto se debe a que tuvo que ser totalmente reconstruida después de la II Guerra Mundial. También tiene un centro más "típico" pero no es su principal atractivo. Lo especial de Róterdam es algo que no llegamos a ver, el puerto Europoort, el más grande de Europa y el segundo más grande del mundo después del de Shanghai.

Después del paseo por la ciudad fuimos al evento. Éste tenía lugar en lo que aparentemente era una fábrica abandonada, pero que en realidad es una sala de eventos de aspecto grunge o underground o como lo quieras llamar de manera moderna. Pasamos como si fuéramos de medios, así que estuvimos en un lugar privilegiado (muahahahahaha). La verdad es que el concurso estuvo bastante bien, aunque ninguno de los que fuimos estábamos muy puestos en el tema, la verdad.

Róterdam me gustó como ciudad, pero sólo para visitarla, no para vivir en ella. Es una ciudad atípica en Europa, ya que no estamos acostumbrados a ciudades tan modernas, yo creo. Y ese es su encanto. Te puede gustar o no.

Love, 

María.

Lista de comidas para casa ♥♥♥♥♥

1. Ternasco con pimientos verdes.

2. Pisto con patatas fritas redondas de las de papá.

3. Tortilla de patata.

4. Paella de mamá.

5. Ternera con pimientos.

6. Asado con patatas.

7. Merluza.

8. Acelgas.

9. Morcilla.

10. Huevos fritos con jamón.

11. Croquetas de pescado.

12. Ternera guisada.

13. Lasaña.

14. Puré de calabacín.

15. Lo que sea con fritada.

16. Aceitunas.

17. Sepia.

18. Calamares en su tinta con arroz.

19. Ensalada.

20. Revuelto de gambas, setas y ajos tiernos.

21. Lenguado.

22. Tapas.

23. Bizcocho de zanahora.

24. Chocolate con churros.

25. Helado de Presco. ;)

Podéis sorprenderme con otras cosas. ♥

Love, 
María.

Exchange fair.

Hallo!

Hace un montón que no actualizo, I know. Mi moderna madre se ha encargado de recordármelo. Vayamos a ello, va.

Esta semana he participado en una feria de la universidad cuyo objetivo era ayudar a los estudiantes dutch e internacionales a elegir un destino al que ir durante su semestre abroad.
En Arnhem, el programa académico es:
1º. Año común de toda la facultad.
2º. Año de especialización en una rama: comunicación, negocios..
3º. 1 semestre en el extranjero + 1 semestre de internship (en el extranjero o en casa).
4º. 1 semestre de clases + 1 semestre de proyecto de fin de carrera.

Así que ahí estábamos M. y yo, dispuestas a promover la Jaume I por el mundo. A cambio nos daban 2 consumiciones en los bares de la universidad de Nijmegen y en la de Arnhem y una camiseta. (Lo de la camiseta debía ser broma, porque nos han hecho devolverla.. unbelievable)

Hablando con la coordinadora holandesa de España, hemos descubierto que el Grado en Publicidad y Relaciones Públicas de la Jaume I realmente es reconocido, tanto por profesores como por alumnos que han estado allí, así que good news for us. También hemos "descubierto" que Castellón en un principio no llama mucho (todo el mundo preguntaba por Madrid o Barna), no ha sido una gran novedad. Sin embargo, varias personas tienen intención de ir allí, así que eztupendo.
Hemos conocido a una holandesa que estuvo en Castellón que nos va a llevar de excursión. Va a ser nuestra buddy particular, ya que aquí no hay de eso este año. Y, a cambio, ella practica español con nosotras.

Como anécdota os dejo con una pregunta que nos hicieron en Nijmegen al rato de estar hablando de España y de las universidades de allí.
"Pero.. ¿en España os echáis la siesta todos los días?"
Em.. si, molt bé.

Love,
María.

Haarlem o el día que besé el suelo.

¡Hola de nuevo!

Hoy hablaré del sábado pasado, cuando unos cuantos nos animamos a ir a Haarlem. Nos animamos a ir principalmente porque no había mucho más que hacer. Había empezado la semana del Autumn Break, equilicuá, vacaciones, así que los que no habían vuelto a sus extrañados hogares, se habían ido a ver Europa. Excepto unos cuantos pringaillos que seguíamos aquí. (¡yuju!)

Bueno, el plan era ir a Den Helder y a Haarlem el mismo día. Hay una oferta en una droguería holandesa por la cual puedes comprar una tarjeta para viajar en tren durante todo el día (sábado o domingo) por 12,99€, así que podíamos hartarnos de tren.

Habíamos quedado a las 7 a.m. y yo me dormí de mala manera, así que aproveché que M. y C. iban más tarde y fuimos directamente a Haarlem. Al llegar caía el Diluvio Universal vol.II, así que buscamos un lugar típico holandés donde comer (véase Burguer King, que no encontramos, así que McDonald's). Tras comer saludablemente, aprovechamos que la lluvia paró un poquillo para ver un pequeño concierto que había montado en la calle mientras el resto del grupo se nos unía.

El concierto era parte del Pop Ronde, una especie de gira en la que varios grupos que están comenzando tocan en locales de las ciudades holandesas por las que van. Justo el día anterior había sido en Arnhem, pero no fuimos porque había que madrugar para ir a Den Helder. (si llego a saber que me voy a quedar dormida voy anyway, peeero..)

Por fin llegaron todos los demás y comenzamos nuestra ruta por Haarlem. Es una ciudad bastante pequeña que vimos en un rato. Catedral, plaza con mercado de sábado incorporado, canales y, sorpresón.. ¡molino! Toda una novedad a estas alturas, vamos.

Bueno, fuimos al molino (de camino me pegué un guantazo. Intentando evitar caerme al canal, me caí a la carretera... sin comentarios.), pudimos subir tropecientas escaleras empinadas no, lo siguiente (malas de subir, pero peores de bajar). Y ver las vistas desde el aparatejo que impulsó la economía holandesa mientras nos explicaban el funcionamiento y que ahí la gente celebraba bodas (no quiero imaginar cómo suben las escaleras, pero bien por ellos).

Tras acabar la ruta por la ciudad, decidimos dividirnos. Unos queríamos volver a Arnhem y otros querían ir a no sé dónde. Muy bien, no sé cómo acabamos todos en el mismo tren rumbo a “no sé dónde”. Allí sólo tuvimos que coger otro más a Ámsterdam (que volvió a pasar por Haarlem, si somos listos), otro a Arnhem y otro a Arnhem Presikhaaf. Total: 3 horas de tren en lugar de 2 por hacer el pardillo.

Muy entretenido. Casi morimos congelados esperando al último, pero todo bien.

Conclusión: la verdad es que esperaba más de Harleem. No sé qué asociación mental había hecho, pero pensaba que iba a ser más especial. Pero está bien, es bastante bonita.

Estaba pensando en poner información de las ciudades de las que hable, pero la sacaría de la Wikipedia, y todos la conocéis ya. Si no, os la presento, Wikipedia, gente que vive en otro planeta, gente que vive en otro planeta, Wikipedia. Otro día os presento a Youtube.

Love,

María.

El día que conseguí un sofá

Ayer iba de camino a la biblioteca (la semana que viene empiezan los exámenes) con M. cuando.. ¡tará!. Vimos dos sofás en casi-perfecto estado a punto de ser abandonados bajo la fría lluvia. No podíamos dejar que eso ocurriera así que, ¿qué se nos ocurrió? Exactamente, cargar los dos sofás nosotras solitas hasta nuestros respectivos aposentos.

Aparcamos las bicis y nos dispusimos a cargar el sofá más pequeño, nada, sólo un sofá de dos plazas, a pulso. Tras varias paradas para evitar perder las muñecas y para disfrutar de la lluvia sobre nuestras cabezas conseguimos aparcar el sofá en el cuarto de M.

Volvimos llenas de ánimo y con un carrito de supermercado a por el segundo sofá. Ahora os puedo decir que dos chicas pueden cargar un sofá de tres plazas con la ayuda de un carrito sin demasiado problema. Lo colocamos sobre el carro cruzado y lo llevamos hasta la residencia. Costó algo de trabajo que atravesara todas las puertas necesarias, pero con la ayuda de un amable técnico que había por ahí y la de nuestro queridísimo R., ahora el sofá descansa en mi habitáculo.

Tras estar toda la mañana limpiando el sofá, sacando pelos de gato (a este blog pongo por testigo de que nunca tendré un gato) y realizando otras muchas tareas del hogar, este es el resultado. Sólo nos queda encontrarle una preciosa funda.

He de aclarar dos cosas, 1. después de dejar el sofá, cumplimos la misión de ir a estudiar y 2. tengo agujetas everywhere.

Love, 

María.

Hallo, welkom!

Hoy comienzo un blog que debería estar cumpliendo su segundo mes. El objetivo principal es que sirva de diario para amontonar recuerdos de esta experiencia. Pero también para compartir con familia, amigos y (¡hola, estamos en internet!) desconocidos a los que les pueda servir para informarse, para entretenerse o para reírse de mi.

Contextualicemos un poco, nací un frío 18 de diciembre hace casi 20 años. Hace años decidí que iría de Erasmus (más o menos cuando mi hermana Tropacia se fue). Mi hermano Cuchiflitín confirmó lo sabido, Erasmus mola. Así que aquí estoy, en Arnhem.

Arnhem es una de las ciudades más grandes de los Países Bajos. Con 150.000 habitantes en escala española eso es más bien pequeñico, pero aquí no está mal teniendo en cuenta que son 16 millones en todo el país. Ya os iré hablando más de ella.

La universidad en la que estoy estudiando aquí es la HAN, en la facultad Arnhem Business School. Es una universidad internacional con clases en holandés y en inglés. Sobra decir que yo holandés ya sabía, como cualquier estudiante español medio, así que opté por dar las clases en inglés para practicar.

Vivo en una residencia de estudiantes, Honigkamp. La mayoría somos exchange students, es decir, Eramus o similiar, que vamos a estar aquí o un semestre o un curso completo, como es mi caso. Franceses, americanos, alemanes, chinos, británicos, coreanos, austriacos, indonesios, polacos, brasileños, italianos y, sobretodo, españoles. Somos una plaga. Si vais a ir de Erasmus, deberíais empezar a asumir que allá donde vayáis habrá españoles, probablemente más de uno, de dos y de diez.

Dejo así la primera entrada.

Nos vemos pronto.

Love,

María.